Datenschutz

I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

1. Diese Datenschutzrichtlinie betrifft die Verarbeitung und den Schutz personenbezogener Daten, die von Nutzern als natürlichen Personen im Zusammenhang mit der Nutzung der von Molo Park Mielno Sp. z.o.o. angebotenen Produkte und Dienstleistungen übermittelt werden.

2. Die Website unter www.molopark.pl wird von Molo Park Mielno Sp. z o.o. mit Sitz in Mścice, ul. Dworcowa 29, 76-031 Mścice, betrieben, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Amtsgericht in Koszalin, IX. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter KRS 0000768189, mit der NIP-Nummer 4990676594, der REGON-Nummer 382383427 und einem Stammkapital von 250 000 zł.

3. Verantwortlicher für die personenbezogenen Daten der Nutzer ist Molo Park Mielno Sp. z o.o. mit Sitz in Mścice, ul. Dworcowa 29, 76-031 Mścice, eingetragen im Unternehmerregister des Landesgerichtsregisters durch das Amtsgericht in Koszalin, IX. Wirtschaftsabteilung des Landesgerichtsregisters, unter KRS 0000768189, mit der NIP-Nummer 4990676594, der REGON-Nummer 382383427 und einem Stammkapital von 250 000 zł (nachfolgend „Verantwortlicher“).

4. Der Verantwortliche hat einen Datenschutzbeauftragten bestellt. Der Datenschutzbeauftragte kann in allen Angelegenheiten der Verarbeitung personenbezogener Daten schriftlich unter ul. Dworcowa 29, 76-031 Mścice, oder per E-Mail unter rodo@molopark.pl kontaktiert werden.

5. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer gemäß den geltenden Rechtsvorschriften, insbesondere gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (nachfolgend „DSGVO“) sowie dem Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018.

6. Unter der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch den Verantwortlichen ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten oder Datensätzen zu verstehen, wie das Erheben, Erfassen, Organisieren, Ordnen, Speichern, Anpassen oder Verändern, Auslesen, Abfragen, Verwenden, Offenlegen durch Übermittlung, Verbreiten oder eine andere Form der Bereitstellung, Abgleichen oder Verknüpfen, Einschränken, Löschen oder Vernichten.

7. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer setzt der Verantwortliche geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, die einen angemessenen Schutz vor unbefugter oder rechtswidriger Verarbeitung sowie vor zufälligem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung gewährleisten.

II. ZWECKE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer zu verschiedenen Zwecken; die Verarbeitung erfolgt stets gemäß den geltenden Rechtsvorschriften.

2. Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Nutzer im erforderlichen Umfang zum Zweck:

a. der Beantwortung von Nutzeranfragen über das Kontaktformular,

b. der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person oder der Erfüllung eines Vertrags über vom Verantwortlichen erbrachte Dienstleistungen, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO,

c. der Annahme von Reservierungen über das Online-Reservierungssystem,

d. der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO

e. der Erbringung der vom Verantwortlichen angebotenen Produkte oder Dienstleistungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO,

f. der Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen (u. a. steuerliche und archivrechtliche Pflichten sowie die Bearbeitung von Beschwerden) gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO,

g. des Marketings der Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen sowie der Unternehmen der Molo Park Mielno Sp. z o.o., einschließlich des Versands kommerzieller Informationen an die E-Mail-Adresse, sofern der Kunde hierzu durch Ankreuzen des entsprechenden Feldes im Reservierungsprozess oder bei der Anfrage über das Kontaktformular eingewilligt hat,

h. der Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen in besonderen Fällen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO, z. B. Forderungseinzug oder Videoüberwachung des Verkehrs auf dem Gelände der Einrichtungen.

III. ART DER VERARBEITETEN PERSONENBEZOGENEN DATEN

1. Nach dem Grundsatz der Datenminimierung verarbeitet der Verantwortliche ausschließlich die Kategorien personenbezogener Daten, die zur Erreichung der in Abschnitt II Abs. 2 dieser Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich sind.

2. Bei vorvertraglichen Maßnahmen sowie beim Abschluss und der Durchführung eines Vertrags über die Nutzung der vom Verantwortlichen angebotenen Produkte und Dienstleistungen verarbeitet der Verantwortliche folgende personenbezogene Daten des Nutzers:

a. Vor- und Nachname,

b. Adressdaten (Straße mit Haus- und Wohnungsnummer, Ort mit Postleitzahl, Woiwodschaft, Land),

c. Geburtsdatum,

d. E-Mail-Adresse,

e. Telefonnummer,

f. NIP-Nummer, wenn der Nutzer eine Geschäftstätigkeit ausübt, g. IP-Adresse.

3. Bei der Beantwortung von Nutzeranfragen über das Kontaktformular verarbeitet der Verantwortliche folgende personenbezogene Daten des Nutzers:

a. Vor- und Nachname,

b. E-Mail-Adresse,

c. Telefonnummer,

d. IP-Adresse.

4. Bei Marketingmaßnahmen für die Produkte und Dienstleistungen des Verantwortlichen sowie der Unternehmen der Molo Park Mielno Sp. z o.o., einschließlich des Versands kommerzieller Informationen, verarbeitet der Verantwortliche folgende personenbezogene Daten des Nutzers:

a. Vor- und Nachname,

b. E-Mail-Adresse,

c. IP-Adresse.

5. Die Angabe personenbezogener Daten durch den Nutzer ist freiwillig. Wird jedoch ein Vertrag über die Nutzung der vom Verantwortlichen angebotenen Produkte und Dienstleistungen geschlossen, verhindert die Nichtangabe bestimmter Daten die Erfüllung des Vertrags oder die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch den Verantwortlichen.

IV. RECHTSGRUNDLAGE DER VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten der Nutzer werden verarbeitet auf Grundlage von:

1. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – wenn Nutzer in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken eingewilligt haben,

2. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – wenn die Verarbeitung zur Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Verantwortlichen und dem Nutzer oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers erforderlich ist, 3. Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – wenn die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen erforderlich ist, 4. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – wenn die Verarbeitung zur Wahrung berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist, insbesondere zur Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen sowie zum Schutz des Eigentums und der Ressourcen des Verantwortlichen (u. a. durch Videoüberwachung des Verkehrs auf dem Gelände der Einrichtungen).

V. DAUER DER SPEICHERUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Personenbezogene Daten der Nutzer werden vom Verantwortlichen so lange verarbeitet, wie dies zur Erreichung der Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder die geltenden Rechtsvorschriften dies verlangen.

2. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch deren Einwilligung begründet, verarbeitet der Verantwortliche die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung und nach deren Widerruf für die Dauer der Verjährungsfrist sämtlicher Ansprüche der Nutzer und des Verantwortlichen.

3. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch die Vertragserfüllung begründet, verarbeitet der Verantwortliche die Daten für die zur Vertragserfüllung erforderliche Dauer und anschließend für die Dauer der Verjährungsfrist sämtlicher Ansprüche der Nutzer und des Verantwortlichen.

4. Ist die Verarbeitung personenbezogener Daten der Nutzer durch ein berechtigtes Interesse des Verantwortlichen begründet, verarbeitet der Verantwortliche die Daten bis zum wirksamen Widerspruch gegen die Verarbeitung zu diesem Zweck.

VI. INFORMATIONEN ZU EMPFÄNGERN PERSONENBEZOGENER DATEN ODER KATEGORIEN VON EMPFÄNGERN PERSONENBEZOGENER DATEN

Personenbezogene Daten der Nutzer können an Unterauftragnehmer des Verantwortlichen übermittelt werden, d. h. an Stellen, deren sich der Verantwortliche bei der Ausübung seiner Tätigkeit und der Erfüllung geschlossener von Unternehmen zur Erbringung von Dienstleistungen; insbesondere dürfen personenbezogene Daten der Nutzer an IT-Dienstleister, Post- und Kurierdienste, Anbieter von Buchungs- und Zahlungsdiensten, Buchhaltungsunternehmen und Marketingagenturen übermittelt werden. Diese Stellen verarbeiten die Daten auf Grundlage eines mit dem Verantwortlichen geschlossenen Vertrags und nach geltendem Datenschutzrecht. Weitere Daten dürfen an nach geltendem Recht empfangsberechtigte Stellen, insbesondere Justizbehörden, übermittelt werden.

VII. INFORMATIONEN ZUR AUTOMATISIERTEN ENTSCHEIDUNGSFINDUNG, EINSCHLIESSLICH PROFILING

Der Verantwortliche kann für Marketing und Angebotsanpassung automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling einsetzen.

VIII. INFORMATIONEN ZUR ABSICHT, PERSONENBEZOGENE DATEN IN DRITTLÄNDER ODER AN INTERNATIONALE ORGANISATIONEN ZU ÜBERMITTELN

Der Verantwortliche beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten der Nutzer in Drittländer oder an internationale Organisationen zu übermitteln.

IX. INFORMATIONEN ZU DEN RECHTEN DER NUTZER IM ZUSAMMENHANG MIT DER VERARBEITUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Nutzer haben bei der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten durch den Verantwortlichen folgende Rechte:

1. Zugang: Nutzer können nach Angabe ihrer Daten Einsicht und Zugang verlangen sowie Informationen zu ihren Daten, insbesondere Verarbeitungszwecken und -rechtsgrundlagen, Umfang der gespeicherten Daten, Empfängern und geplantem Löschzeitpunkt.

2. Berichtigung: Anspruch auf unverzügliche Berichtigung unrichtiger verarbeiteter personenbezogener Daten.

3. Vervollständigung: Anspruch, die Vervollständigung unvollständiger verarbeiteter personenbezogener Daten zu verlangen.

4. Löschung: Anspruch auf unverzügliche Löschung, wenn:

a. die Daten für die Erhebungs- oder sonstigen Verarbeitungszwecke nicht mehr erforderlich sind;

b. die betroffene Person ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) oder Art. 9 Abs. 2 Buchst. a) DSGVO widerruft und keine andere Rechtsgrundlage besteht;

c. sie nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch einlegt, keine vorrangigen berechtigten Gründe bestehen, oder nach Art. 21 Abs. 2 DSGVO Widerspruch einlegt;

d. die Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;

e. die Löschung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats erforderlich ist, dem der Verantwortliche unterliegt;

f. die Daten im Zusammenhang mit dem Angebot von Diensten der Informationsgesellschaft nach Art. 8 Abs. 1 DSGVO erhoben wurden.

5. Einschränkung der Verarbeitung: Anspruch, die Verarbeitung zu beschränken, wenn:

a. die betroffene Person die Richtigkeit bestreitet – für die zur Prüfung erforderliche Dauer;

b. die Verarbeitung unrechtmäßig ist und sie die Löschung ablehnt, aber die Einschränkung der Nutzung verlangt;

c. der Verantwortliche die Daten für Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt, die betroffene Person sie jedoch zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigt;

d. sie nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO Widerspruch eingelegt hat – bis geklärt ist, ob die berechtigten Gründe des Verantwortlichen gegenüber ihren Gründen überwiegen.

6. Widerspruch: Nutzer dürfen Widerspruch einlegen:

a. gegen die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. e) oder f) DSGVO, einschließlich darauf beruhenden Profilings, aus Gründen ihrer besonderen Situation;

b. gegen die Verarbeitung zum Zweck der Direktwerbung einschließlich damit verbundenem Profiling.

7. Recht auf Datenübertragbarkeit – Nutzern steht das Recht zu, die sie betreffenden personenbezogenen Daten, die sie dem Verantwortlichen bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese Daten ohne Behinderung durch den Verantwortlichen, dem sie bereitgestellt wurden, an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. a) DSGVO oder Art. 9 Abs. 2 Buchst. a) DSGVO oder auf einem Vertrag gemäß Art. 6 Abs. 1 Buchst. b) DSGVO beruht und automatisiert erfolgt.

X. INFORMATIONEN ZUM RECHT DES NUTZERS AUF WIDERRUF DER EINWILLIGUNG IN DIE VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

1. Werden personenbezogene Daten des Nutzers vom Verantwortlichen aufgrund seiner Einwilligung zu einem oder mehreren bestimmten Zwecken verarbeitet, hat der Nutzer das Recht, diese Einwilligung für einen oder mehrere der Zwecke, für die sie erteilt wurde, zu widerrufen.

2. Der Nutzer kann seine Einwilligung widerrufen durch:

a. eine E-Mail an: rodo@molopark.pl

b. einen Brief an ul. Dworcowa 29, 76-031 Mścice. Bezieht sich der Widerruf nur auf einen bestimmten Zweck, muss der Nutzer den Umfang des Widerrufs angeben.

4. Der Widerruf der Einwilligung durch den Nutzer berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten, die vor dem Widerruf auf Grundlage der Einwilligung erfolgte.

XI. RECHT AUF BESCHWERDE BEI EINER AUFSICHTSBEHÖRDE

Die betroffene Person hat das Recht, bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen. In Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten mit Sitz in Warschau, ul. Stawki 2. XII. COOKIES

1. Die Website www.dunebeachresort.com. verwendet Cookies und ähnliche Technologien (einschließlich Tracking-Pixel), um ihre Funktionsweise an die individuellen Bedürfnisse der Nutzer anzupassen. Dadurch können Nutzer der Speicherung eingegebener Daten und Informationen zustimmen, sodass diese bei späteren Websitebesuchen nicht erneut eingegeben werden müssen.

Wenn Nutzer keine Personalisierung der Website www.molopark.pl wünschen, empfiehlt der Verantwortliche, Cookies in den Browsereinstellungen zu deaktivieren.

2. Die Installation von Cookies ist für die ordnungsgemäße Funktion der Website www.molopark.pl erforderlich, insbesondere für autorisierungspflichtige Bereiche. Der Nutzer kann die Einstellungen seines Browsers zur Verwendung und Speicherung von Cookies jederzeit ändern.

3. Auf der Website www.molopark.pl werden folgende Cookies verwendet:

a. Sitzungscookies – bleiben bis zum Schließen des Browsers oder zum Abmelden von der Website gespeichert, auf der sie gesetzt wurden,

b. dauerhafte Cookies – bleiben bis zu ihrer Löschung durch den Nutzer oder bis zum Ablauf der in ihren Parametern festgelegten Dauer im Browser gespeichert.

4. Nach ihrer Funktion lassen sich Cookies unterteilen in:

a. Conversion-Cookies zur Analyse der Leistung verschiedener Vertriebskanäle,

b. Tracking-Cookies, die zusammen mit Conversions die Analyse der Leistung verschiedener Vertriebskanäle unterstützen,

c. Marketing-Cookies zur Personalisierung und gezielten Ausspielung von Werbeinhalten,

d. Marketing-Cookies zur Personalisierung und gezielten Ausspielung von Werbeinhalten,

e. Analysetools zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit durch Verständnis der Nutzung der Website,

f. notwendige Cookies als Grundlage der Grundfunktionen der Website. Die von uns verwendeten Cookies ermöglichen die Weiterentwicklung unserer Website.

5. Einige Cookies können vom Website- und Online-Buchungssystemanbieter ausschließlich zu folgenden Zwecken gesetzt werden: a. Verbesserung und Unterstützung des Buchungsvorgangs, b. Analyse und Erhebung statistischer Daten über die Nutzung der Website und des Online-Buchungssystems zu deren Verbesserung.

XIII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN

1. Für Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzrichtlinie nicht geregelt sind, gelten die einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen.

2. Bei Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie wird der Nutzer an die von ihm angegebene E-Mail-Adresse informiert.