• Animator dostarcza rozrywki, nie biorąc na siebie opieki i bezpieczeństwa dzieci. Dzieci do lat 7 powinny być pod opieką dorosłych. Rodzice pozostawiają dzieci na ich własną odpowiedzialność, a animator nie pełni roli opiekuna. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany harmonogramu.
• Der Animator sorgt für Unterhaltung, übernimmt jedoch nicht die Aufsicht und Sicherheit der Kinder. Kinder unter 7 Jahren sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden. Eltern lassen ihre Kinder auf eigene Verantwortung, und der Animator fungiert nicht als Betreuer. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Zeitplan zu ändern.